Fundación de la Familia Zellerbach

External links should open in:

New Tab Existing Tab

Expandable content should start:

Expanded Collapsed

Programa de Arte Comunitario

El programa de Artes Comunitarias (Community Arts) celebra la rica diversidad de la región concediendo fondos a artistas emergentes y a pequeñas y medianas organizaciones artísticas y culturales que se comprometen con sus comunidades con propósito. Community Arts apoya la creación de obras de artistas del Área de la Bahía y el acceso a las artes de las comunidades del Área de la Bahía.

Cada año, a través de un proceso de solicitud que se abre cada tres meses, Community Arts concederá aproximadamente 1 millón de dólares en subvenciones a artistas individuales y organizaciones artísticas y culturales no lucrativas del Área de la Bahía. Las subvenciones se concederán por importes de 5,000, 10,000 y 15,000 dólares, que se utilizarán para apoyar proyectos o el funcionamiento general de las organizaciones.

Fechas de solicitud y talleres

Las fechas de solicitud y la inscripción en los talleres se pueden obtener en el sitio web [hyperlink]

Directrices y elegibilidad

El programa Community Arts se dispone a todos los solicitantes una subvención y que cumplan los siguientes requisitos:

Organización no lucrativa 501c3 o artista individual, organización, colectivo o grupo patrocinado fiscalmente
Presupuesto anual de la organización menos de 2.000.000 de dólares
Ubicada en los condados de Alameda, Contra Costa y/o San Francisco
Disciplinas principales: danza, música, teatro, artes literarias, artes visuales, festival/feria comunitaria
Sub-disciplinas: artes circenses, arte tradicional/folclórico, arte de performance, instalación, arte en fibra, artesanía, escultura, pintura, fotografía, marionetas, poesía, teatro musical, espectáculo multimedia, multidisciplinar, ilustración, ficción, no ficción, festival, feria cultural, otras
Disciplinas excluidas: cine, medios digitales, radio, podcast, periodismo, AR/VR (realidad aumentada y realidad virtual, por sus siglas en inglés), hardware/software, videoarte
Los solicitantes pueden recibir más de una subvención en un año natural
Los beneficiarios recurrentes deben haber presentado todos los informes requeridos

Damos prioridad a los solicitantes de subvenciones que cumplen uno o más de los siguientes criterios:

Crear obras destinadas a un público o a la participación comunitaria
Artistas colaboradores que viven en los condados de Alameda, Contra Costa y/o San Francisco
Crear obras por, con y para las comunidades que han sido históricamente subrepresentadas o excluidas
Artistas colaboradores que representen la paridad de género, la diversidad de raza/etnia, la edad, la situación socioeconómica y/o los distintos niveles de capacidad
Artistas u organizaciones artísticas del condado de Contra Costa con escasa financiación

Exclusiones: creación o desarrollo sin presentación pública y/o actividades no disponibles para el público en general; actividades que se realizan fuera del ámbito geográfico del programa; organizaciones centradas principalmente en la formación o la educación; publicaciones o premios del sector; financiación retroactiva; reducción de deudas

Información sobre la solicitud

Para presentar una solicitud, rellene el formulario de solicitud, proporcione una muestra de la obra y cargue los documentos requeridos. Juntos, estos tres elementos conforman una solicitud completa.

Primera parte: Preguntas sobre la solicitud

¿Se presenta como artista individual o como organización artística y cultural?
¿Ha recibido esta organización/artista financiación a través de Community Arts anteriormente?
¿Es usted una entidad 501c3 o utiliza un patrocinador fiscal?
Descripción de la organización presentadora/Información individual del artista
- Describa brevemente la historia y la misión de la organización solicitante o proporcione una declaración artística individual. Describa las actividades actuales de la organización o las actividades individuales de los artistas, incluyendo las presentaciones públicas, el desarrollo artístico, la educación, la participación comunitaria y otros programas
Título del proyecto
Resumen del proyecto
- Proporcione un resumen de 2-3 frases (el qué, quién, dónde, cuándo) de un próximo proyecto
Descripción del proyecto
- Describa brevemente este proyecto y evento público (el cómo y el por qué) describiendo los elementos artísticos del proyecto y del evento público, el medio o estilo artístico que se utiliza en el proyecto, y la relevancia, urgencia, y actualidad de la obra propuesta. Identifique brevemente a los artistas que participan en este proyecto y evento público, con una breve información biográfica que indique si son locales en el Área de la Bahía, y por qué fueron elegidos como colaboradores en este proyecto
Disciplina principal del proyecto
Sub-disciplina(s) del proyecto
Presupuesto total del proyecto
Presupuesto anual de la organización
Comunidad a la que sirve
- Describa la comunidad a la que sirve su organización/este proyecto y el evento público y cómo pretende alcanzarla. Describa cómo su organización/este proyecto se compromete intencionadamente con la comunidad y habla de su historia, cultura y necesidades actuales

Segunda parte: Muestras de obra

Los solicitantes de subvenciones pueden presentar un máximo de tres minutos de material. Las muestras de obra deben ser recientes y relevantes para el proyecto propuesto o típicas del trabajo de la organización.
Para las muestras de obra de vídeo y de audio se dispone de hasta dos enlaces URL; alternativamente, se pueden cargar documentos JPG o PDF.
Utilice las notas de la muestra de obra para indicar cualquier contraseña, instrucciones de señalización o contexto relevante

Tercera parte: Documentos requeridos

Presupuesto anual de la organización
Presupuesto del proyecto
Memorando de Entendimiento (MOU) - sólo para solicitudes con patrocinio fiscal

Cómo solicitarla

Regístrese para acceder al sistema de subvenciones en línea

Inicie sesión en Fluxx, el sistema de subvenciones en línea, en zellerbach.fluxx.io [hyperlink] para registrarse y obtener una identificación de usuario y una contraseña, que se enviarán por correo electrónico en un plazo de 2 a 3 días laborables. Recuerde sus datos de acceso y su contraseña: los necesitará cada vez que se conecte.

Complete y envíe su solicitud

Inicie sesión en Fluxx [hyperlink] y seleccione la solicitud de Artes Comunitarias en la parte inferior de la página de inicio. Rellene el formulario de solicitud y suba las muestras de trabajo y los documentos requeridos. Las solicitudes deben presentarse antes de las 5 p.m. de la fecha de vencimiento de la solicitud. [hyperlink]

Proceso de evaluación

Las solicitudes son evaluadas por el personal de la fundación; las recomendaciones son hechas por un panel rotativo de seis artistas del Área de la Bahía que representan múltiples disciplinas, áreas geográficas, estilos estéticos y antecedentes. Los miembros del panel son expertos y mentores respetados en la comunidad artística del Área de la Bahía. [hyperlink]

Criterios de evaluación

La evaluación de las solicitudes de Artes Comunitarias se basa en cuatro criterios, con un sistema de clasificación 1-4-7-10. Cada uno de los criterios se considera (como se indica a continuación) para combinar una puntuación total de 100.

30% - Relevancia y urgencia de la organización/proyecto - ¿Con qué claridad ha articulado el/la solicitante de la subvención la necesidad del trabajo de la organización en este momento? ¿Por qué se realiza este trabajo y por qué ahora?
30% - Excelencia artística/artesanía - ¿Quién está realizando el trabajo y cuál es el nivel de competencia y artesanía exhibido en la obra?
30% - Comunidad a la que se presta servicio - ¿Qué raíces tiene el/la solicitante de la subvención en la comunidad deseada, ¿cuál es el plan para alcanzar a la comunidad prevista, ¿cuál es la necesidad de la comunidad a la que se presta servicio?
10% - Capacidad: ¿tiene el/la solicitante de la subvención una estructura organizativa fiable o un plan confirmado para la ejecución del proyecto; hay capacidad de personal, recursos confirmados y claridad de objetivos? ¿Tiene el/la solicitante de la subvención las conexiones y el apoyo necesarios de la comunidad?

Notificación

La notificación se enviará por correo electrónico aproximadamente tres meses después de la presentación de la solicitud.

Aunque los materiales de solicitud están disponibles traducidos, sólo se aceptarán solicitudes en inglés. Si el inglés no es accesible para usted, o si tiene cualquier otra necesidad de accesibilidad, póngase en contacto con margot.melcon@gmail.com para consultar un posible formato de solicitud alternativo.

Por favor, háganos saber si estos materiales traducidos le han resultado útiles o si quiere sugerir alguna mejora enviando un correo electrónico a margot.melcon@gmail.com.

¡Gracias!