Skip to Main Content

This website features header photos showcasing artists and performances. Full photo descriptions are available on our Accessibility & Credits page.

Zellerbach Family Foundation

Print Page
Close Settings

External links should open in:

Expandable content should start:

Accessibility Notice

Close Settings
Español Tagalog 中国人
社區藝術項目

社區藝術（Community Arts）計劃通過對新興藝術家和小、中型藝術和文化組織提供資金，使其實現社區參與的意義和目的，從而表彰地區豐富的多元性。社區藝術支持灣區藝術家的創作，以及灣區社區接觸藝術的途徑。

社區藝術每年通過季度公開申請過程，向灣區的藝術家和非牟利藝術與文化組織發出一百萬美元的資助。資助金額分別為 $5,000，$10,000 和 $15,000，用於支持各個項目或組織的一般營運。

申請日期和研討會

查看申請日期和登記參加研討會，請上網

準則和資格

社區藝術計劃向所有符合以下資格的資助申請者開放：

  • 501c3非牟利組織或獲財務贊助的個人藝術家、組織、集體或團體
  • 組織年度預算少於 $2,000,000
  • 位於阿拉米達縣，康特科斯特縣及／或三藩市縣
  • 主要藝術領域：舞蹈、音樂、戲劇、文藝、視覺藝術、社區滙演／慶會
  • 分支藝術領域：馬戲藝術、傳統／民間藝術、表演藝術、裝置藝術、纖維藝術、工藝、雕塑、繪畫、攝影、木偶戲、口語、詩歌、音樂劇、多媒體表演、多領域、插圖、小說、非小說、滙演、文化慶會⋯⋯等等
  • 不包括的領域：電影，數碼媒體，電台，播客，新聞業，遊戲，擴增實境／虛擬實境，硬件／軟件，視頻藝術
  • 資助申請者在一個日曆年內可收到一筆以上的資助
  • 再次申請者必須提供所有必需的報告

我們會優先考慮符合以下一個或多個標準的資助申請者：

  • 為促進觀眾或社區參與而創作的作品
  • 居住在阿拉米達縣，康特科斯特縣及／或三藩市縣的合作藝術家
  • 由過去代表不足或被排擠的社區創作、合力創作和為其創作
  • 合作藝術家在其作品中表現性別平等，種族／族裔、年齡、社會經濟地位多樣性及／或能力之差異
  • 在康達科斯達縣資助不足的藝術家或藝術組織

不適用的情況：沒有公開展示的創作或發展；在計劃的重點地理位置以外進行的活動；組織主要著重於培訓或教育；行業出版物或獎項；追溯資助；減債

申請資料

欲提交申請，請填妥申請表，提供一份作品樣本並上傳支持文件。此為一份完整申請的三項要素。

第一部份：申請問題
  • 你是以個人藝術家還是文化藝術組織的身份申請？
  • 此組織／藝術家以前是否通過社區藝術獲得資助？
  • 你是否為 501c3 非牟利組織或有財務贊助者？
  • 說明組織／個人藝術家的資料
    • 簡述申請組織的歷史和宗旨，或提供一份個人藝術家聲明。描述持續進行的組織活動或個人藝術家活動，包括公開展出、藝術發展、教育、社區參與和其他計劃。
  • 項目名稱
  • 項目概述
    • 為即將進行的項目提供2-3句的概述（什麼內容、人物、地方和時候）
  • 項目說明
    • 簡述此項目和公共活動（如何和為什麼），說明項目和公共活動的藝術元素，項目使用的藝術媒介或風格，以及擬議作品之相關性、迫切性和及時性。簡要說明參與此項目和公共活動的藝術家，並提供其生平簡歷，說明他們是否為灣區本地居民，以及為什麼他們被選中作為此項目之合作者。
  • 項目的主要藝術領域
  • 項目的分支藝術領域
  • 項目預算總額
  • 組織年度預算
  • 所服務的社區
    • 說明你的組織／此項目及公共活動所服務的社區，以及你如何接觸他們。描述你的組織／此項目如何與社區打交道，並呼應其歷史，文化和當前的需要。
第二部份：作品樣本
  • 資助申請者可提交長達三分鐘的材料以供評審。作品樣本應為最近的，並與擬議項目或組織的典型作品有關。
  • 視頻或音頻作品樣本最多可以有兩個 URL 連接；亦可上傳 JPG 或 PDF 文件。
  • 使用作品樣本便條註釋任何密碼，提示說明，或有關背景。
第三部份：支持文件
  • 組織年度預算
  • 項目預算
  • 理解備忘錄 (MOU)－只適用於已獲財政贊助之申請
  • 使用預算便條來解釋年與年之間的任何巨大變化，大額盈餘，或任何其他相關情況
如何申請
登記以進入網上資助系統

請到 zellerbach.fluxx.io 登錄網上資助系統 Fluxx，登記一個用戶名和密碼，該密碼將在 2-3 個工作天內以電郵發出。請記住你的登錄資料和密碼 － 你每次登錄都需要使用。

完成和提交你的申請

登入 Fluxx 並在主頁底部選擇 Community Arts（社區藝術） 申請。填妥申請表並上傳所需的作品樣本和支持文件。申請必須在截止日期下午 5 時前提交。

評估過程

基金會職員對申請資格進行評估；由代表多個藝術領域、美學風格和背景的六名灣區藝術家組成的輪換小組作出推薦。小組成員均為灣區藝術社區受人敬重的專家和導師。

評估標準

評估社區藝術申請以四個標準為根據，採用 1-4-7-10 的評級系統。每項標準都按比重計算（如下所示）以達到100 分的總分。

  • 30% - 組織／項目的相關性和迫切性 －資助申請者如何清楚地闡述該組織的作品在此時此刻的必要性？為什麼要做這件作品，以及為什麼是現在？
  • 30% - 藝術上的卓越／工藝 － 誰在做這件作品，作品展示的是什麼水平的技能和工藝？
  • 30% - 所服務的社區－資助申請者在其目標社區根基如何，接觸目標社區的計劃是什麼，所服務的社區的需求是什麼？
  • 10% - 能力－資助申請者對執行項目是否有一個可靠的組織結構或確實的計劃；是否具備足夠的人力，可靠的資源和明確的目標？資助申請者是否具備所需的社區關係和支持？
通知

通知將在提交申請後約三個月以電郵發出。

無障礙性

雖然申請材料有提供翻譯版，但只接受用英文填寫的申請。如書寫或英語並非你可使用的溝通形式，或者你有任何其他無障礙需求，請聯絡margot.melcon@zff.org 查詢可作為替代的另類申請格式。

請告訴我們這些材料的翻譯版是否有幫助，或者你有任何改善的建議，請發電郵至 communityarts@zff.org。
謝謝！